16 января
78,52 $
91,81 €
Первое в Сибири учебное пособие по испанскому языку пишут в Новосибирске
Эмоциональная испанская музыка, открытый характер, доброта и любовь превратили маленькую квартиру в центре Новосибирска в настоящую Андалусию. Коренные испанцы Гонсало и Мария Гильен приехали в Сибирь 16 лет назад. Он ─ филолог-русист, она ─ домохозяйка.
«Мой язык всегда был связан с русским языком несмотря на то, что культуры разные», ─ говорит доктор филологических наук, доцент Новосибирского государственного педагогического университета Гонсало Гильен.
Они научились готовить борщ, пельмени, блины, но от традиционной испанской кухни не отказываются. Найти продукты для нее была та еще задача.
«Летом здесь большой выбор овощей и зелени, помидоры и перцы очень похожи на то, что мы покупаем в Испании. Зимой сложнее что-то найти», ─ поделилась Мария Гильен.
Они воспитывают семь детей: пять девочек и два парня. Морозы не пугают, дети встали на лыжи и коньки, полюбили ватрушки и снежки.
«Мы ходим смотреть хоккейные матчи», ─ рассказывает сын Гонсало Гильена Гонсало Гильен.
Любовь к России у Гонсало Гильена ─ с детства. Увидев одну из российских газет, «заболел» сложным, но удивительно красивым языком. Сегодня он ─ педагог испанского в Новосибирском педагогическом университете.
Гонсало Гильен вместе с коллегами готовит первое в Сибири учебное пособие по испанскому. В нем представят диалекты нескольких испаноговорящих стран. Это поможет сделать далекий мир понятнее для морозной Сибири, уверен ученый.
Читать далее