18 июня
78,71 $
90,75 €
Тема дня
Новосибирская область возглавила российский антирейтинг по «смертности бизнеса» 10 июня 2025 16:19
Популярный материал
Даванков возглавит список «Новых людей» на выборах в заксобрание Новосибирской области 07 июня 2025 18:44
Собиратели народного творчества встретились на форуме в Новосибирске
Мира Демчинова привезла чуйскую песню из Кош-Агачского района. Это была ее первая фольклорная экспедиция, тогда и решила создать сборник народных песен алтайцев.
«Народные песни ─ очень живучий жанр не только у алтайцев, является душой народа. Через песни они высказывают все, что связано с их жизнью, надеждами и отчаяниями», ─ говорит автор сборника «Народные песни алтайцев» Мира Демчинова.
Сборник уникальный: в одной книге ─ песни кумандинцев, теленгитов, телеутов и алтайцев. Материал собирали больше сорока лет. Столкнулись и со сложностями: нужно было сверить тексты с архивными данными и аудиозаписями, чтобы сохранить диалектные особенности песен, рассказывает редактор сборника Надежда Ойноткинова. Помогали музыковеды, они смогли перенести историческую интонацию песен в текст. Как говорят создатели, сборник ─ учебник для школьников и методичка для преподавателей: есть ноты, транскрипции, история возникновения песни.
Делиться народным наследием в Новосибирск приехали ученые со всей страны. Сибирский форум фольклористов в третий раз становится площадкой для обмена опытом.
Без традиционной культуры, без всего того, чем занимается фольклористика, человечеству не выжить, считает президент Академии наук Абхазии Зураб Джапуа.
Ученые представляют свои уникальные фольклорные находки. Экспедиции по деревням, где еще живут представители коренных малочисленных народов, будут продолжать, чтобы сохранить народное творчество и найти для него место в современном искусстве.
Читать далее