"Это какой-то позор!" т-щ Швондер 

Хорошо бы, чтобы наши историки про это помнили, а то такие бредни можно встретить! И это потом все в упрощенном виде льется нам на голову. Так появляются сказки про войну, где все перепутано и переврано. А узбекам еще аукнется!

 нашли тоже аналитега :) сидит Верхотуров в Москве, пишет сральные постики в свой никому не нужный сайтег и дискредитирует все что зарождается в Сибири.  Я его иначе как провокатора и засланного казачка от ФСБ не могу воспринимать. 

О, и тут ты! У коли с Симферополя хоть одна извилина,  как ты говоришь. а у тебя и того нет, тупая бандеровская стоеросина... Эх, ты, несчастный недоумок, предавший великое славянское пространство, продавшийся ляхам и прочим канадцам за чашку даже не борща. а похлебки из гнилой картошки. Ты отпетый провокатор и тролль, не обращайте на этого придурка внимания, нехай челомкается  и шлюбуюется  со своей бандой!

Итальянский  автор вообще сказал по-другому. Лучше так перевести: " Новосибирцам повезло с такими детьми"... А чего ему по-итальянски говорить, если есть международный?!

Вы, блин, гуманисты хреновы..... Вы никогда не сталкивались со сворой собак в гаражах? Когда ты один, а их семь голов и все гавкают?

Алевтина, вы хотите, что Вашего ребенка собаки просто загрызли?

Елена, о гуманизме к людям надо думать.

Андрей, Вы законы божьи мигом забудете, когда слева стена, справа гаражи, а вокруг собаки. Я Вас уверяю.

До чего же подлая рожа у этого Верхотурова.

А не ответит ли уважаемый автор, почему в качестве подлинника приведен английский текст. Ведь театр, кажется, итальянский?

Каждый понимает в меру своей испорченности. Итальянский мастер явно не подразумевал под словом "иметь" сексуальный подтекст

Очень интересная статья. И нечего придираться к переводу.

К сожалению, Юлия, быдла меньше не станет, сколько в них ни вкладывай.

Бюджет, конечно, дело серьезное. Но, по-моему, на культурное развитие денег жалеть нельзя. У нас итак много быдла

Сдается мне, что вход будет бесплатным. Все оплачено из бюджета

Интересно, а почем будут билеты на рождественнские спектакли?

Круто, что в Новосибирске проводится такое интересное мероприятие

Спасибо! Очень нужный материал для всех, кто интересуется культурой

Зачем переводить  "the people of Novosibirsk is very lucky to have children, boys and girls like them" как "жителям Новосибирска очень повезло иметь таких мальчиков и девочек, таких детей"? Можно было подобрать другой глагол, не имеющий такого неполиткорректного оттенка

 В данном случаем более чем с вами согласен: все на защиту Отечества!

 Ты коля безграмотный необразованный совковый дурачек с одной плоской извилиной...ничё удивительного, ТАКИЕ - основная масса прокремлёфского электората...   Еслиб не тугая фуражка, ты б хоть задумался что окраина - эт смотря что считать центром...и коль Русь КИЕВСКАЯ  то окраина как раз северо-восточнее))  И кОзаки, а не кАзаки, после разгрома Сечи немецкой сучарой Екатериной "ушли" на Кубань не по своей воле, себя нызывали козаками, свою землю Святая Русь и Украйна, а вас, козломордых, москалями...  кстати тамошний народ глядя на север так по сей день и выражается, а речь их полна производных от украинской речи.  "РУССКИМИ" себя называли козаки лишь в фантасмогорических кинопотугах комунячего прихвостня Бортко.

Люди , опомнитесь . Ведь вы же люди а не шавки. Почему Вы так друг друга ненавидите. Нас не надо завоёвывать мы сами перегрызёмся и уничтожим друг друга. Давайте жить мирно и к нам потянуться другие увидев в нашем государстве и в нас самих прогматичных , здравомыслящих уважающих себя грждан.  Что касается интервью - право каждого из нас высказать свои мысли . Нам ведь тоже предоставили это право , а некоторе только лаются не соображая , что он , как и автор, воспользовался этим правом.