А не ответит ли уважаемый автор, почему в качестве подлинника приведен английский текст. Ведь театр, кажется, итальянский?

Каждый понимает в меру своей испорченности. Итальянский мастер явно не подразумевал под словом "иметь" сексуальный подтекст

Очень интересная статья. И нечего придираться к переводу.

К сожалению, Юлия, быдла меньше не станет, сколько в них ни вкладывай.

Бюджет, конечно, дело серьезное. Но, по-моему, на культурное развитие денег жалеть нельзя. У нас итак много быдла

Сдается мне, что вход будет бесплатным. Все оплачено из бюджета

Интересно, а почем будут билеты на рождественнские спектакли?

Круто, что в Новосибирске проводится такое интересное мероприятие

Спасибо! Очень нужный материал для всех, кто интересуется культурой

Зачем переводить  "the people of Novosibirsk is very lucky to have children, boys and girls like them" как "жителям Новосибирска очень повезло иметь таких мальчиков и девочек, таких детей"? Можно было подобрать другой глагол, не имеющий такого неполиткорректного оттенка

 В данном случаем более чем с вами согласен: все на защиту Отечества!

 Ты коля безграмотный необразованный совковый дурачек с одной плоской извилиной...ничё удивительного, ТАКИЕ - основная масса прокремлёфского электората...   Еслиб не тугая фуражка, ты б хоть задумался что окраина - эт смотря что считать центром...и коль Русь КИЕВСКАЯ  то окраина как раз северо-восточнее))  И кОзаки, а не кАзаки, после разгрома Сечи немецкой сучарой Екатериной "ушли" на Кубань не по своей воле, себя нызывали козаками, свою землю Святая Русь и Украйна, а вас, козломордых, москалями...  кстати тамошний народ глядя на север так по сей день и выражается, а речь их полна производных от украинской речи.  "РУССКИМИ" себя называли козаки лишь в фантасмогорических кинопотугах комунячего прихвостня Бортко.

Люди , опомнитесь . Ведь вы же люди а не шавки. Почему Вы так друг друга ненавидите. Нас не надо завоёвывать мы сами перегрызёмся и уничтожим друг друга. Давайте жить мирно и к нам потянуться другие увидев в нашем государстве и в нас самих прогматичных , здравомыслящих уважающих себя грждан.  Что касается интервью - право каждого из нас высказать свои мысли . Нам ведь тоже предоставили это право , а некоторе только лаются не соображая , что он , как и автор, воспользовался этим правом. 

 Скажу відверто, я готовий був на той момент захищати наш чорноморський шельф зі зброєю. Але, як кажуть АЛЕ...тОМУ НЕ ВІРЮ БІЛЬШЕ У РИЖУ КАМАНДУ. хоча голосував тоді за Ющенка...каюсь...

 Ой милые дамы Варианты Ваших решений данной проблемы, уж извините-на уровне пообщались у подъезда!Првлечение внимания никчему хорошему  не приведут-если уж поступила такая команда-расформируют! А как Вы хотели -наш Президент пообещал увеличить денежное довольствие-ну понятное дело не за свой счет, т.е. сократит армию наполовину и остальным прибавит деньги. На мой взгляд-остановить эту камарилью-можно одним способом-придти на выборы и проголосовать против едра.Надоело видеть как, разваливают страну.А вот за этих мальчишек, которые пойдут на выборах строем голосовать за едро-это вообще отдельный разговор.

БЫЧАРА КОЛХОЗНОЕ ТЫ КОЛЯ И ТЕБЕ ПОДОБНЫЕ. 

БЫЧАРА ТЫ КОЛЯ 

Уважаемый Сибиряк! Вот для того и помещаются такие тексты, чтобы Вы потом могли свое мнение изложить. То, что Вы называете "бредом" есть точка зрения. отличная от Вашей, и ее  тоже надо знать. Ваш "бред". о котором Вы пишете,  не интересует совершенно, а вот если Вы напишете  интересную статью, то почему бы ее не рассмотреть?! Насчет "политолога" могу заметить, что имею соответствующий диплом. а Вы чем похвалитесь? Относительно же Дмитрия Верхотурова могу только порекомендовать Вам прчитать хотя бы одну его книгу  -- полезное чтение, даже если автор исповедует другой образ мыслей.

С уважением, Сергей Лукьянов

Так вот, чем больше военных училищ мы будем расформировывать, тем больше будет тупых и бесчувственных командиров

У моей подруги в армии погиб брат. Когда его привезли домой в цинковом гробу, ни один из представителей командования даже не выразил сочувствия или соболезнования! Мы все уверены, что его убили, а командир сказал, мол, он был психопатом и повесился