Скажу відверто, я готовий був на той момент захищати наш чорноморський шельф зі зброєю. Але, як кажуть АЛЕ...тОМУ НЕ ВІРЮ БІЛЬШЕ У РИЖУ КАМАНДУ. хоча голосував тоді за Ющенка...каюсь...

Люди , опомнитесь . Ведь вы же люди а не шавки. Почему Вы так друг друга ненавидите. Нас не надо завоёвывать мы сами перегрызёмся и уничтожим друг друга. Давайте жить мирно и к нам потянуться другие увидев в нашем государстве и в нас самих прогматичных , здравомыслящих уважающих себя грждан.  Что касается интервью - право каждого из нас высказать свои мысли . Нам ведь тоже предоставили это право , а некоторе только лаются не соображая , что он , как и автор, воспользовался этим правом. 

 Ты коля безграмотный необразованный совковый дурачек с одной плоской извилиной...ничё удивительного, ТАКИЕ - основная масса прокремлёфского электората...   Еслиб не тугая фуражка, ты б хоть задумался что окраина - эт смотря что считать центром...и коль Русь КИЕВСКАЯ  то окраина как раз северо-восточнее))  И кОзаки, а не кАзаки, после разгрома Сечи немецкой сучарой Екатериной "ушли" на Кубань не по своей воле, себя нызывали козаками, свою землю Святая Русь и Украйна, а вас, козломордых, москалями...  кстати тамошний народ глядя на север так по сей день и выражается, а речь их полна производных от украинской речи.  "РУССКИМИ" себя называли козаки лишь в фантасмогорических кинопотугах комунячего прихвостня Бортко.

 В данном случаем более чем с вами согласен: все на защиту Отечества!

Зачем переводить  "the people of Novosibirsk is very lucky to have children, boys and girls like them" как "жителям Новосибирска очень повезло иметь таких мальчиков и девочек, таких детей"? Можно было подобрать другой глагол, не имеющий такого неполиткорректного оттенка

Спасибо! Очень нужный материал для всех, кто интересуется культурой

Круто, что в Новосибирске проводится такое интересное мероприятие

Интересно, а почем будут билеты на рождественнские спектакли?

Сдается мне, что вход будет бесплатным. Все оплачено из бюджета

Бюджет, конечно, дело серьезное. Но, по-моему, на культурное развитие денег жалеть нельзя. У нас итак много быдла

К сожалению, Юлия, быдла меньше не станет, сколько в них ни вкладывай.

Очень интересная статья. И нечего придираться к переводу.

Каждый понимает в меру своей испорченности. Итальянский мастер явно не подразумевал под словом "иметь" сексуальный подтекст

А не ответит ли уважаемый автор, почему в качестве подлинника приведен английский текст. Ведь театр, кажется, итальянский?

До чего же подлая рожа у этого Верхотурова.

Вы, блин, гуманисты хреновы..... Вы никогда не сталкивались со сворой собак в гаражах? Когда ты один, а их семь голов и все гавкают?

Алевтина, вы хотите, что Вашего ребенка собаки просто загрызли?

Елена, о гуманизме к людям надо думать.

Андрей, Вы законы божьи мигом забудете, когда слева стена, справа гаражи, а вокруг собаки. Я Вас уверяю.

Итальянский  автор вообще сказал по-другому. Лучше так перевести: " Новосибирцам повезло с такими детьми"... А чего ему по-итальянски говорить, если есть международный?!

О, и тут ты! У коли с Симферополя хоть одна извилина,  как ты говоришь. а у тебя и того нет, тупая бандеровская стоеросина... Эх, ты, несчастный недоумок, предавший великое славянское пространство, продавшийся ляхам и прочим канадцам за чашку даже не борща. а похлебки из гнилой картошки. Ты отпетый провокатор и тролль, не обращайте на этого придурка внимания, нехай челомкается  и шлюбуюется  со своей бандой!

 нашли тоже аналитега :) сидит Верхотуров в Москве, пишет сральные постики в свой никому не нужный сайтег и дискредитирует все что зарождается в Сибири.  Я его иначе как провокатора и засланного казачка от ФСБ не могу воспринимать. 

Хорошо бы, чтобы наши историки про это помнили, а то такие бредни можно встретить! И это потом все в упрощенном виде льется нам на голову. Так появляются сказки про войну, где все перепутано и переврано. А узбекам еще аукнется!